在华五十年传教士到大使:司徒雷登回忆录

　　《在华五十年传教士到大使:司徒雷登回忆录》于1954年由美国蓝登书屋出版，全书共15章，前12章中司徒雷登回忆了他的在华经历，后3章则是他的反思与总结。全书记述了作者对其个人事业的选择、传教士在中国的使命、燕京大学的创建历程、二战期间被日军软禁的经历以及二战后担任美国驻华大使所参与的对华事务等。 作为在近代中国史、教育史和中美关系史方面的一位重要历史人物，司徒雷登的回忆录保存了许多关于当时史实的记录，具有一定的史料价值，也具有一定的思想意义。需要指出的是，由于作者的个人成长背景、宗教信仰和政治立场等因素，书中的论述和观点不尽正确，有些甚至偏颇，希望读者在阅读时予以注意。

　　内容简介

　　《在华五十年传教士到大使:司徒雷登回忆录》作为完整的中文译本，记述了司徒雷登对其个人事业的选择、传教士在中国的使命、燕京大学的创建过程、二战期间被日军软禁的经历以及担任美国驻华大使所参与的对华事务等，特别较多地涉及到马歇尔计划的始末。

　　司徒雷登作为在近代中国史、教育史和中美关系史方面的一位重要历史人物，其人其事在中国大陆读者的认知中却很局限和片面，此书为读者提供了一个更全面认识司徒雷登和历史的机会。

　　序言

　　有这样一个机会向大家介绍司徒先生是我莫大的荣幸。

　　我想起第一次见到司徒是1946年在南京，当时他刚从美国回来。那之前他在美国呆了很长一段时间，慢慢地从被日本人囚禁的日子中恢复过来。

　　我们谈起当时的时局，他的反应让我印象颇深。我当时只是总统的大使级代表，但我向国务院提议由他出任驻华大使。我之所以那么做是由于他50多年的在华经历，他的人格和性情。有司徒在身边，我就有了50多年关于中国党派行为的经验。这种经验是不受个人主观经验影响的，不偏不倚的。在他的任期内，司徒先生的建议和引导性的帮助使我受益良多。

　　我在想，有没有一个人能像他一样，那么了解中国人的性格，中国的历史和政治上的复杂性。他做人的高度正直使他的意见变得非常重要。

　　正是这样一个人，他的品格和丰富而广泛的经历吸引了我。